Субтитри можуть покращити ваш досвід перегляду, особливо при перегляді контенту іноземною мовою. Однак іноді вони можуть заважати картинці, ускладнюючи повне занурення в контент. Якщо ви вважаєте субтитри відволікаючими, ось як їх вимкнути на вашому телевізорі Samsung.
Чому субтитри можуть не вимикатися на вашому телевізорі Samsung
Перш ніж переходити до дій, важливо зрозуміти, де саме потрібно вимкнути субтитри. Залежно від того, як ви дивитеся контент, може знадобитися вимкнути субтитри на самому телевізорі, через підключений пристрій або у застосунку.
- Якщо ви дивитеся телебачення через кабель або супутник:
Ви можете вимкнути субтитри безпосередньо через меню телевізора. - Якщо ви використовуєте стримінговий пристрій (наприклад, Roku, Chromecast, Fire Stick):
Субтитри потрібно вимкнути в налаштуваннях пристрою. Оскільки телевізор лише відображає відеопотік із HDMI-входу, налаштування потрібно змінити на стримінговому пристрої. - Якщо ви використовуєте стримінговий застосунок (наприклад, Netflix, Amazon Prime, Hulu):
Субтитри керуються в налаштуваннях самого застосунку. - Якщо ви дивитеся DVD або Blu-ray:
Субтитри потрібно вимкнути через меню диска.
Як вимкнути субтитри на вашому телевізорі Samsung
Вимкнути субтитри на телевізорі Samsung зазвичай просто. Однак кроки можуть трохи відрізнятися залежно від моделі телевізора та версії програмного забезпечення. Samsung регулярно оновлює свою операційну систему, тому завжди перевіряйте інструкції для вашої моделі, якщо це необхідно.
- Доступ до меню: Натисніть кнопку Home (Головна) на пульті дистанційного керування.
- Перейдіть до налаштувань: Оберіть Загальні > Доступність > Налаштування субтитрів.
- Вимкніть субтитри: Переведіть опцію Закриті субтитри (CC) у положення Вимкнено.
Вимкнення субтитрів у стримінгових застосунках
При перегляді контенту через стримінговий сервіс зазвичай можна вимкнути субтитри безпосередньо в застосунку. Ось як це зробити в Amazon Prime Video:
- Почніть відтворення відео: Відкрийте застосунок Amazon Prime Video і виберіть відео для перегляду.
- Відкрийте меню субтитрів: Під час відтворення натисніть або клацніть на екран, щоб відобразити елементи керування відтворенням.
- Відкрийте параметри субтитрів та аудіо: Виберіть значок міхура з текстом або кнопку Субтитри/Аудіо.
- Вимкніть субтитри: Оберіть Субтитри вимкнено, щоб відключити субтитри.
Ці кроки подібні для більшості стримінгових застосунків, включаючи Netflix, Hulu, Disney+ та інші. Просто знайдіть опцію Субтитри або Закриті субтитри і вимкніть її.
Різниця між закритими субтитрами (CC) і звичайними субтитрами
Закриті субтитри (CC) по суті ті ж самі, що й звичайні субтитри. Термін закриті субтитри з’явився під час переходу від аналогового до цифрового телебачення. Цей термін покликаний дати зрозуміти користувачу, що закриті субтитри можна ввімкнути, оскільки вони передаються окремо від відеозображення.
Твердження про те, що закриті субтитри за своєю суттю кращі за стандартні субтитри, є помилковим. Ця хибна думка стала поширеною в Інтернеті, коли різні вебсайти почали копіювати інформацію один у одного, що призвело до масового поширення дезінформації.
