Якщо на телевізорі Hisense відображаються субтитри або приховані субтитри, зазвичай їх можна вимкнути через налаштування спеціальних можливостей або субтитрів. Точний шлях у меню залежить від операційної системи телевізора.
Телевізори Hisense можуть працювати на різних платформах, зокрема Google TV, Android TV, Roku TV, Fire TV, VIDAA та Xumo TV.
| Платформа | Налаштування |
|---|---|
| Android TV | Налаштування → Налаштування пристрою → Спеціальні можливості → Субтитри |
| Google TV | Налаштування → Система → Спеціальні можливості → Субтитри |
| Roku TV | Параметри → Closed Captioning → Вимкнути |
| Fire TV | Налаштування → Спеціальні можливості → Субтитри → Вимкнути |
| VIDAA | Налаштування → Спеціальні можливості → Closed Captioning → Вимкнути |
| Xumo TV | Налаштування → Спеціальні можливості → Closed Captions → Вимкнути |
Назви пунктів меню можуть відрізнятися залежно від моделі телевізора та версії програмного забезпечення.
Android TV
На телевізорах Hisense з Android TV налаштування субтитрів зазвичай знаходяться в розділі спеціальних можливостей.
Перейдіть за шляхом:
Налаштування → Налаштування пристрою → Спеціальні можливості → Субтитри
На деяких моделях також можуть бути окремі налаштування для прямих трансляцій, аналогових субтитрів і цифрових субтитрів. Ці параметри доступні не на всіх моделях і зазвичай стосуються цифрового телемовлення.
Google TV
Google TV — це користувацький інтерфейс на базі Android. На телевізорах Hisense з Google TV налаштування субтитрів зазвичай знаходяться тут:
Налаштування → Спеціальні можливості → Субтитри
Вимкніть субтитри в цьому меню. Налаштування розміру, стилю або зовнішнього вигляду впливають лише на спосіб відображення субтитрів і не потребують зміни, якщо ви просто хочете їх вимкнути.
Roku TV
Якщо телевізор Hisense працює на Roku TV, субтитри можна вимкнути під час перегляду контенту.
Натисніть кнопку Options на пульті дистанційного керування та відкрийте Closed Captioning. Виберіть Off.
У Roku можуть використовуватися різні налаштування субтитрів залежно від джерела сигналу, наприклад для ефірного телебачення, AV-входу або підтримуваних потокових сервісів. Деякі потокові сервіси керують субтитрами самостійно. У такому випадку потрібно вимкнути їх у налаштуваннях відповідного застосунку.
Для керування деякими налаштуваннями також можна використовувати мобільний застосунок Roku.
Fire TV
На телевізорах Hisense з Fire TV перейдіть за шляхом:
Налаштування → Спеціальні можливості → Субтитри
Вимкніть субтитри.
Fire TV також має налаштування розміру, шрифту та кольору субтитрів, але змінювати їх не потрібно, якщо ви просто хочете вимкнути субтитри.
VIDAA
На телевізорах Hisense з VIDAA перейдіть за шляхом:
Налаштування → Спеціальні можливості → Closed Captioning
Виберіть Вимкнути, щоб деактивувати субтитри.
На деяких моделях аналогові та цифрові субтитри можуть мати окремі налаштування. Якщо телевізор приймає цифрові трансляції, цифрові субтитри потрібно вимкнути.
На деяких телевізорах Hisense також є параметр, який вмикає субтитри, коли звук вимкнено. Якщо субтитри з’являються лише під час вимкнення звуку, слід також деактивувати цей параметр.
Xumo TV
На телевізорах Hisense з Xumo TV налаштування знаходяться за таким шляхом:
Налаштування → Спеціальні можливості → Closed Captions
Вимкніть субтитри.
У Xumo також можуть бути налаштування мови, розміру, шрифту, кольору та фону. Ці параметри визначають лише зовнішній вигляд тексту, але не те, чи ввімкнені субтитри.
Субтитри в потокових застосунках
Якщо субтитри вимкнені в налаштуваннях телевізора, але продовжують відображатися в певному застосунку, можливо, саме застосунок керує ними.
Це може стосуватися Netflix, YouTube, Disney+ і Prime Video. Відкрийте меню аудіо та субтитрів у застосунку й виберіть Вимкнути для субтитрів.
Субтитри з HDMI-пристрою
Якщо ви переглядаєте контент із пристрою, підключеного через HDMI, субтитри можуть створюватися не телевізором, а зовнішнім пристроєм.
Це може бути потоковий пристрій, ігрова консоль, Blu-ray-програвач або інший HDMI-пристрій. У такому випадку субтитри потрібно вимкнути в налаштуваннях підключеного пристрою. Телевізор не завжди може вимкнути субтитри, які вже були додані до відеосигналу зовнішнім джерелом.
Якщо субтитри продовжують відображатися
Якщо субтитри не зникають, перевірте наступне:
- Пряме телебачення: перевірте налаштування спеціальних можливостей або Closed Captioning на телевізорі.
- Один конкретний потоковий застосунок: перевірте налаштування субтитрів у застосунку.
- HDMI-джерело: перевірте налаштування субтитрів на підключеному пристрої.
- Пульт дистанційного керування: деякі пульти мають окрему кнопку CC або SUB, за допомогою якої можна вмикати або вимикати субтитри.
Точні назви пунктів меню відрізняються залежно від моделі Hisense та версії програмного забезпечення, але зазвичай відповідні налаштування можна знайти в розділах Спеціальні можливості, Captions або Closed Captioning.
