Телевізори LG пропонують чудовий досвід перегляду, але субтитри іноді можуть заважати. Хоча субтитри або функція прихованого перегляду можуть бути корисними, нерідко вони лише заважають перегляду. Вимкнути їх на телевізорі LG досить просто.
Телевізор вимикає субтитри лише у разі використання антенного входу (ант. вх.).
Якщо ви використовуєте пристрій потокового мовлення, підключений через HDMI (FireStick, Chromecast тощо), субтитри потрібно вимкнути в налаштуваннях пристрою.
Якщо ви використовуєте додаток на телевізорі для перегляду відео, субтитри необхідно вимкнути в программі.
Як вимкнути субтитри на телевізорі LG
Якщо ви вважаєте, що субтитри на телевізорі LG відволікають або заважають перегляду, ви можете легко вимкнути їх, зробивши лише кілька кроків.
- Щоб вимкнути субтитри на телевізорі LG, потрібно зайти в налаштування телевізора. Натисніть кнопку «Додому» на пульті дистанційного керування LG.
- Потім перейдіть до «Налаштування» на головному екрані, щоб налаштувати меню налаштувань.
- Отримавши доступ до меню налаштувань телевізора, за допомогою кнопок зі стрілками на пульті дистанційного керування перейдіть до пункту «Загальні».
- Виберіть «Доступність» У меню «Загальні» знайдіть пункт «Доступність» і виберіть його.
- Опинившись у меню «Доступність», знайдіть пункт «Субтитри» і виберіть його. Зазвичай ця опція розташована внизу списку налаштувань доступності.
- У меню «Субтитри» ви повинні побачити кнопку перемикача поруч з пунктом «Субтитри». За допомогою кнопок зі стрілками на пульті дистанційного керування виберіть пункт «Субтитри», а потім переведіть кнопку в положення «Вимкнути». Це вимкне субтитри на вашому телевізорі LG.
Після вимкнення субтитрів на телевізорі LG ви можете перевірити, чи вимкнули ви їх, відтворивши відео, яке зазвичай має субтитри. Якщо субтитри більше не з’являються на екрані, ви успішно вимкнули їх на телевізорі LG.
Якщо ви хочете знову ввімкнути субтитри, виконайте ті ж самі кроки і перемкніть опцію «Субтитри» на «Увімкнути». Вимкнення субтитрів на телевізорі LG — це простий процес, який значно покращить ваш досвід перегляду. Дотримуючись вищеописаних кроків, ви зможете легко вимкнути субтитри на телевізорі LG.
Вимкнення субтитрів на телевізорі LG на фотографіях
Щоб легше зорієнтуватися, як вимкнути субтитри на телевізорі LG, скористайтеся візуалізацією кроків. Ось як вимкнути субтитри на фотографіях, крок за кроком.
Як вимкнути субтитри (CC) на телевізорі LG
Закриті субтитри — це текст на екрані, який надає додаткову інформацію про те, що говориться. На відміну від них, субтитри — це перекладений текст, який з’являється на екрані для глядачів, які не розуміють мови. Нижче описано, як вимкнути субтитри на телевізорі LG:
- Натисніть кнопку «Додому» на пульті дистанційного керування LG, щоб відкрити головне меню, яке зазвичай має вигляд іконки будинку.
- У головному меню знайдіть і виберіть пункт «Налаштування».
- У меню налаштувань знайдіть і виберіть «Параметри».
- Опинившись у налаштуваннях «Параметри», виберіть опцію «Підписи». Зазвичай вона розташована внизу списку налаштувань доступності.
- У меню «Субтитри» увімкніть опцію вимкнення прихованих субтитрів. Це вимкне субтитри на телевізорі LG.
Крок 5: Перевірте, чи вимкнено субтитри Щоб переконатися, що субтитри справді вимкнено, відтворіть відео або програму, яка зазвичай містить субтитри. Якщо на екрані не з’являться субтитри, то субтитри успішно вимкнено.
Чим відрізняються субтитри від субтитрів на телевізорі LG?
Основна відмінність між титрами і субтитрами на телевізорі LG полягає в їхньому призначенні. Субтитри призначені для глухих або слабочуючих глядачів і надають додаткову інформацію про те, що говориться у відео або телепрограмі, включаючи діалоги, звукові ефекти та музику. Вони покликані допомогти глядачам зрозуміти зміст, який вони могли б пропустити. З іншого боку, субтитри перекладають діалоги з однієї мови на іншу, дозволяючи глядачам, які не володіють мовою, зрозуміти, про що йдеться.
Ще одна відмінність між титрами та субтитрами — це їхнє форматування. Титри зазвичай з’являються у вигляді рамки внизу екрана з білим текстом на чорному тлі і можуть містити ідентифікацію диктора та інше форматування, щоб допомогти глядачам зрозуміти, хто говорить і що відбувається на екрані. Субтитри, з іншого боку, можуть з’являтися в різних форматах залежно від мови та стилю програми. Вони можуть розташовуватися внизу або вгорі екрана і можуть бути як жорстко закодованими, так і м’яко закодованими, тобто їх можна увімкнути або вимкнути за допомогою налаштувань телевізора або відеоплеєра.
Як вирішити проблеми з вимкненням субтитрів на телевізорі LG?
Хоча вимкнення субтитрів на телевізорі LG зазвичай є простим процесом, іноді виникають проблеми, які можуть перешкоджати вимкненню субтитрів або призводити до несподіваної поведінки. Ось деякі потенційні проблеми, з якими ви можете зіткнутися під час вимкнення субтитрів на телевізорі LG, та способи їх вирішення:
- Субтитри не вимикаються: Іноді, навіть після виконання кроків для вимкнення субтитрів на телевізорі LG, вони все одно можуть з’являтися на екрані. Це може бути спричинено пристроєм потокового мовлення (Chromecast, FireStick) або додатком (Netflix, Amazon), який транслює субтитри.
- Дуже рідко може статися збій у програмному забезпеченні телевізора або некоректне збереження налаштувань. Щоб вирішити цю проблему:
- Спробуйте вимкнути субтитри ще раз і зберегти зміни перед виходом з меню налаштувань.
- Якщо це не допомогло, спробуйте перезавантажити телевізор, вимкнувши і знову ввімкнувши його.
- Якщо проблема не зникає, спробуйте скинути телевізор до заводських налаштувань, перейшовши в меню «Загальні» або «Налаштування» і вибравши «Скинути до початкових налаштувань«.
- Субтитри з’являються на деяких каналах або програмах, але не на інших: Це може бути пов’язано з джерелом відео або програми, яке може мати субтитри, що жорстко закодовані у відео. У цьому випадку в налаштуваннях телевізора неможливо вимкнути субтитри, оскільки вони вбудовані у відео. Щоб перевірити, чи це так, спробуйте подивитися іншу програму або канал, який зазвичай не має субтитрів, і подивіться, чи з’являться вони. Якщо субтитри все одно з’являються на всіх каналах або програмах, значить, налаштування телевізора налаштовані неправильно, і вам слід спробувати перше рішення, наведене вище.
- Субтитри затримуються або не синхронізовані: Субтитри можуть затримуватися або не синхронізуватися з відеоконтентом, навіть якщо їх вимкнено. Це може бути пов’язано з проблемою з програмним забезпеченням телевізора або кодуванням певної програми. Щоб вирішити цю проблему, спробуйте скинути телевізор до заводських налаштувань або зверніться до служби підтримки виробника за додатковою допомогою.
Отже, вимкнення субтитрів на телевізорі LG має бути простим процесом, але деякі проблеми можуть завадити налаштуванню працювати належним чином. Якщо ви зіткнулися з будь-якою з описаних вище проблем, спробуйте запропоновані рішення, і якщо вони не допоможуть, не соромтеся звертатися за додатковою підтримкою до виробника.
